Candy.F

[剧照均转自豆瓣]

  作为一个十岁男孩的母亲，看《Boyhood》这部电影，感受是复杂的。你在电影里回忆起自己孩子六岁时的懵懂可爱模样，你也在时间的流逝里体会到父母正日益老去的现实、自己不再年轻的现在以及昔日活泼单纯的孩子必然走向疏远和独立的苦涩。 

如果说没有一点戏剧色彩，电影就没有了来自生活又区别于生活、吸引打动观众的特质。梅森母亲电影里三次婚姻以及各种其他感情经历是梅森成长的背景，他在如此年幼无力的情况下被迫陷于一段又一段纠葛混乱中，被继父指责咆哮甚至在精神上饱受折磨。他不得不总是搬家，在来不及告别和渴望远离当时困境的情绪交错中，梅森长大了。青春期以后的梅森在家人眼中变得遥远和陌生，初恋女友不满他对这个世界冷漠悲观最终分道扬镳，他对自我和生活也有很多茫然和不确定。 

 

 

[台词回顾] 

梅森和爸爸在高中毕业庆祝派对后在酒吧的一段对话。 

M: So, what’s the point? 

D: Of what? 

M: I don’t know, any of this. Everything. 

D: Everything? What’s the point? I mean, I sure as shit don’t know. Neither does anybody else, okay? We’re all just winging it, you know? The good news is you’re feeling stuff. And you’ve got to hold on to that. You do. I mean, you get older and you don’t feel as much. Your skin gets tougher. 

 
这不是我自己也曾真切经历过的青春吗？渴望出人头地、与众不同，却又无法很好得掌控自己，平衡好学业和玩乐冒险之间的比例。容易患得患失也会莫名骄傲，鄙视一切。情绪会在一瞬间被点燃也会在0.1秒内被挫败得一蹶不振。每个人的成长都是一部精彩的电影，看上去很可惜但又非常值得回味的是，直到你一路跌跌撞撞步入了前中年，你才会对自己的青春过往有了更透彻深刻的领悟。 

暗房内的师生对话挺有哲理，但梅森好像并未完全明白他话中的深意，这番话里应该有老师自己的经历和感受。也许很多年以后，梅森回忆起自己的高中生活会感激这位严厉的老师。 

[这段台词转自豆瓣：https://www.douban.com/group/topic/72329207/]

  I've met a lot of talented people over the years. How many of them made it professionally without discipline, commitment and really good work ethic? I can tell you. I can count it on two fingers. It's not gonna happen for you, Mason. The world is too competitive. There are too many talented people who are willing to work hard; and a butt load of morons who are untalented, who are more than willing to surpass you. As a matter of fact, a lot of them are sitting in that classroom out there right now. Hm? You know what they're doing? They're doing their assignments. Which is what you're supposed to be doing, but you're not. 

  这些年，我见过很多有天赋的人，你认为他们之中有多少人能够在不自律，没有决心和职业道德的情况下成为专业人士？我可以告诉你，我两个手指头就能数完了。你也不能，梅森。这个世界竞争太激烈了。有太多愿意努力的天才，还有一大堆没有天赋的蠢蛋，他们都愿意超过你。事实上，他们中的大多人正坐在外面的教室里，你知道他们在干什么吗？做作业。做着你该做但没有做的事。 

 
没想到梅森的母亲在影片中最后的画面是这样的。或许每个母亲都要做好和孩子在精神上彻底分离的准备，但当下的别离总是让人猝不及防、黯然神伤。泣不成声的妈妈并没有触动梅森多少，他无法理解一个四十多岁女人独自将一儿一女养大成人的辛酸和复杂感受。或许在日后更漫长的生活中，梅森终将明白，妈妈需要自己的聆听和陪伴，妈妈老了变得越来越脆弱和敏感，她不再强悍有力、咄咄逼人。但是怎么办呢，生活的领悟不会总是在你最需要的那一刻萌发。 

[台词回顾] 

影片后半部分，梅森在打工前和妈妈在餐厅的对话。其中妈妈说了这样一段话： 

Mom: I’ve spent the first half of my life acquiring all this crap, and now I’m gonna spend the second half of my life getting rid of all this stuff. 

Mason: Really? Like what? 

Mother: Well, I got rid of a couple husbands, now I’m gonna get rid of a mortgage, some maintenance, the tchotchskes…… 

  影片的结尾很美很震撼。愿意重新开始、积极生活的梅森和那些孩子们，未来因充满不可知而永远给人带来希望，而未来也取决于当下自己的选择。属于我们每个人的时代，还在继续。

以下台词转自豆瓣：https://www.douban.com/group/topic/72329207/

 And sometimes in this life you gotta fight. 
只是人生中有时候需要反抗而已。 

It's  like it's always right now, you know? 
我们永远活在当下一刻，不是吗？ 

Life is expensive. You know, you have to be responsible. 
生活很昂贵，你需要负责。 

When you're young, happiness is something to be had; as you age, happiness becomes a goal that you chase; now you’ve grown, happiness is a state of mind that you try to understand. 
小时候的快乐是样东西，拥有就幸福；成长时的快乐是个目标，达到就幸福；长大后的快乐是个心态，明白就幸福。